The Ehealth Literacy Scale (eHEALS): Translation and Cultural Adaptation to Myanmar (Burmese)

Poster Author

Than Htut Win, MBBS, MPH

Health Literacy Communications Associate
Nebraska Association of Local Health Directors
Lincoln, Nebraska, United States







Poster abstract
:

Background: There is limited study on health literacy and scarcity of translated tools into Myanmar/Burmese.

Objective: to translate and adapt eHEALS (eHealth Literacy Scale) to the Burmese language and context.

Methods: The eHEALS was translated by two bilingual native experts. The translated tool was systematically assessed (values, meanings, and cultural equivalency) by expert committee.

Results: Translated and culturally adapted eHEALS tool, showed as culturally appropriate and suitable to use in Burmese speaking communities.

Conclusion: eHealth literacy can be assessed in Myanmar/Burmese language to help equitable delivery of health services to Myanmar population and immigrants’ communities in US and other countries.

#LanguageCultureandIndentity
IHA Health Literacy Conference
2022
Language, Culture & Diversity
Topic
Audience
Public Health Professionals, Language-Access Professionals, Researchers and Academics
Setting
Digital Health and Telehealth, Research Settings
Level
Advanced